Гимн Хаосу

Ныне, присно и во веки веков
Да воспрянут павшие,
Да падут воспрянувшие
Именем Хаоса!
Ныне, присно и во веки веков
Что было вечным, да станет прахом
Что было ничем, да станет всем
Именем Хаоса!
Ныне, присно и во веки веков
Да воспарит Змей ввысь
Да пожрет Орла чрево земли
Именем Хаоса!
Ныне, присно и во веки веков
Да станет безумный мудрецом
Да затеряется мудрый во мраке безумия
Именем Хаоса!
Ныне, присно и во веки веков
Да явится неявившееся
Да сгинет сущное
Именем Хаоса!
Ныне, присно и во веки веков
Да откроются тайны
Да сокроется ложь
Именем Хаоса!
Ныне, присно и во веки веков
Да воссияет тьма
Да омрачится свет
Именем Хаоса!
Ныне присно и во веки веков
Да осветится ночь
Да почернеет день
Именем Хаоса!
Ныне, присно и во веки веков
Да станет могучий пламенем на ветру
Да станет слабый ветром над пламенем
Именем Хаоса!
Ныне, присно и во веки веков
Да пожрет сила слабость
Да разорвет слабость силу
Именем Хаоса!
Ныне, присно и во веки веков
Да не ведает одна рука, что творит другая
Да не ведают руки, что творит душа
Именем Хаоса!
Ныне, присно и во веки веков
Да разольются океаны
Да воспылает твердь
Именем Хаоса!
Ныне, присно и во веки веков
Да грядет спасение
Да бежит смерть
Именем Хаоса!
Ныне, присно и во веки веков
Да будет то, что внизу наверху
Да будет то, что наверху внизу
И наоборот
Именем Хаоса!






Молитва Хаосу

По бесконечным варп-штормам
Блуждает неприкаянно бесцельно,
Несет гноящегося Нургла шрам,
Согретый в унынья колыбельной.

В чертоги коробля-монастыря
Не пропускает Геллерово поле.
Как рыбу холят океаны и моря,
Его ласкает Слаанеш на престоле.

Прикажет Кровожадный Бог
В трехмерном мире резать глотки.
Отдать ему последний вздох.
И быть ему служакой кротким.

Рукой потянет нить времен
Великий Архитектор Судеб.
- О, Тзинч, тобой пленен.
Лишь он поступки правильно рассудит.

Мой Хаос многогранен, неделим,
Надменен, ласков, апатичен, строг,
Восьмиконечен и непогрешим.
А каждый хаосит по-своему пророк.

From the fires of betrayal
Unto the blood of revenge
We bring the word of Lorgar
The bearer of the Word
The Favored Son of Chaos
All praise be given unto him
For those that would not heed
We offer praise to those who do
That they might turn their gaze our way
And gift us with the boon of pain
To turn the galaxy red with blood
And feed the hunger of the gods.

не мое =) Молитва из книги Лоргара
Перевод молитвы через переводчик

От огней предательства
К крови мести
Мы приносим слово Лоргара
Предъявитель Слов
Привилегированный Сын Хаоса
Вся похвала быть данным к нему
Для тех, которые не учли бы
Мы предлагаем похвалу тем, кто делает
То, что они могли бы повернуть свой пристальный взгляд наш путь
И подарок нас с благом боли
Поворачивать галактику, красную с кровью
И накормите голод богов.